Du nom du fils d'Enzo Ferrari et du besoin imposé par les compétitions naît un accord entre Ferrari et Fiat pour produire une spider et un coupé conçus et fabriqués par deux grands carrossiers de Turin.
À la moitié des années soixante Ferrari est pressée d'homologuer un moteur pour la monoplace de Formule 2 : elle passe donc un accord industriel avec Fiat pour la fourniture de moteurs 6 cylindres en V “Dino”, ainsi appelés en l'honneur du fils d'Enzo Ferrari, disparu prématurément, et qui avait contribué à leur conception.
Autour d'un nouveau moteur V6 deux litres raffiné, on décide chez Fiat de produire deux voitures sportives. En 1966 Pininfarina se voit confier la création de la Spider, tandis que l'année suivante Bertone présente le Coupé, qui avec son empattement allongé par rapport à la spider devient une quatre places : plus longue et donc légèrement plus lourde et moins rapide, elle est cependant tout de suite préférée à la non moins fascinante spider.
Dans sa version conventionnelle, le moteur placé à l'avant en position longitudinale est couplé à une boîte de vitesse à cinq rapports. La traction est arrière et utilise un différentiel autobloquant. Les suspensions avant sont indépendantes sur ressorts hélicoïdaux, tandis que le pont arrière est rigide, sur lames de suspension mono-lame. Quatre freins à disque équipent la Spider comme le Coupé.